Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
Actualizado el
Slough House no está en Slough: es un edificio destartalado junto a Barbican donde el MI5 aparca a los agentes que la han fastidiado, con la esperanza de que se aburran tanto que dimitan. Ese es el punto de partida de la serie de Mick Herron, y para leerla en orden basta con seguir las novelas numeradas, de Caballos lentos a Clown Town. Lo demás son novelas cortas que se intercalan entre ellas y una novela suelta que ni siquiera es de la serie, y te explico qué hacer con cada cosa. Aviso para lectores en español: sólo hay traducción de las cinco primeras; a partir de Joe Country, de momento, sólo en inglés.
Cómo leer la serie Jackson Lamb en orden
1Caballos lentos (2010)
River Cartwright ha reventado un simulacro delante de media agencia y acaba en Slough House, cotejando listados de aparcamiento hasta que se harte y se vaya. Cuando un grupo secuestra a un chaval y anuncia que lo va a decapitar en directo, los descartados se ven metidos en un caso que no les corresponde. Aquí aparece Jackson Lamb — gordo, sucio, insoportable y con mejor olfato que cualquiera de Regent's Park — y aquí queda claro el chiste de la serie: los malos de verdad casi nunca están al otro lado, sino unos cuantos despachos más arriba.
Ver en Amazon — Caballos lentos, saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
2Leones muertos (2013)
Un viejo espía de la Guerra Fría aparece muerto en un autobús, y lo que todo el mundo despacha como una muerte sin importancia le huele mal a Lamb, que lo conocía. Tirando de ese hilo aparece una red durmiente rusa que llevaba décadas olvidada. Ganó el Gold Dagger en 2013 y es donde la serie encuentra su tono definitivo: humor negrísimo por encima y melancolía de oficio por debajo.
Ver en Amazon — Leones muertos, saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
2.5The List (relato, título en inglés) (2015)
La primera de las novelas cortas que Herron fue intercalando entre novela y novela. Suelen seguir a John Bachelor, el funcionario gris que hace de niñera de espías jubilados, y funcionan como piezas laterales: se leen en una tarde, no hacen falta para entender las novelas y rellenan huecos que las novelas dan por sabidos. Están todas recogidas en el volumen Standing by the Wall.
Ver en Amazon — The List (relato, título en inglés), saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
2.75Nobody Walks (título en inglés) (2015)
Ojo con esta: no es de la serie. Es una novela independiente ambientada en el mismo mundo, con Tom Bettany volviendo a Londres al enterarse de que su hijo ha muerto. Aparece gente que reconocerás y hay guiños al servicio, pero no hace falta para nada de lo demás. Si vas con prisa, sáltatela y vuelve luego.
Ver en Amazon — Nobody Walks (título en inglés), saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
3Tigres de verdad (2016)
Alguien secuestra a Catherine Standish, y lo hace precisamente para obligar a los slow horses a moverse. Es el más redondo de los primeros: un secuestro sencillo que se va abriendo hasta llegar donde siempre llega Herron, a la gente que decide desde arriba. También el libro donde queda claro que a Lamb, que no lo diría ni muerto, le importa su gente.
Ver en Amazon — Tigres de verdad, saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
4La calle de los espías (2017)
David Cartwright, el abuelo de River y leyenda del servicio, empieza a perder la cabeza y con ella el control de todo lo que sabe. Mientras tanto, una bomba en un centro comercial abre una investigación que acaba tocando operaciones muy antiguas. Es el más triste de la serie y para mucha gente el mejor: va sobre lo que el oficio le hace a quien lo ha ejercido toda la vida.
Ver en Amazon — La calle de los espías, saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
5Las reglas de Londres (2018)
Empiezan a ocurrir atentados sin patrón aparente, salvo uno que nadie ve al principio, y a la vez la política inglesa se dedica a lo suyo con un entusiasmo que da miedo. Es el más abiertamente satírico de la serie, con un personaje que parece salido de las páginas de opinión de un periódico, y el que peor disimula lo enfadado que está Herron con la última década británica.
Ver en Amazon — Las reglas de Londres, saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
5.5The Marylebone Drop (relato, título en inglés) (2018)
Otra novela corta con John Bachelor de por medio, ambientada entre las novelas de esos años. Como el resto de las novellas: prescindible para la trama principal, disfrutable si ya le has cogido cariño a esta gente, y un buen sitio para respirar entre dos novelas gordas.
6Joe Country (título en inglés) (2019)
Los slow horses acaban en el invierno galés, con nieve hasta las rodillas, buscando a alguien que no quiere que lo encuentren. Es el más físico y el más frío de la serie, en todos los sentidos, y también el que deja más claro que a Herron no le tiembla el pulso con sus personajes: aquí nadie está a salvo por ser querido.
Ver en Amazon — Joe Country (título en inglés), saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
- 6.25
The Last Dead Letter (relato, título en inglés) (2020)
Novela corta de 2020, como The Catch, con la que anda emparejada; se pueden leer en cualquier orden. Herron las usa para trabajar los márgenes del mundo de Slough House, esa parte del servicio que no sale en las novelas porque no le importa a nadie.
6.5The Catch (relato, título en inglés) (2020)
Bachelor vuelve a estar en un lío, que es lo que le pasa siempre. De las novelas cortas es la que mejor funciona por sí sola, y una buena manera de comprobar si este mundo te interesa lo suficiente como para leerte las que faltan.
Ver en Amazon — The Catch (relato, título en inglés), saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
7Slough House (título en inglés) (2021)
La serie mira de frente al presente: envenenamientos con firma rusa, un Reino Unido posterior al Brexit y unos slow horses que empiezan a desaparecer de los registros como si nunca hubieran existido. Está inspirada en el caso Skripal y es la entrega más sombría, con Herron escribiendo sobre un servicio dispuesto a barrer a los suyos si eso ahorra un titular.
Ver en Amazon — Slough House (título en inglés), saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
8Bad Actors (título en inglés) (2022)
Un asesor con demasiada influencia en el gobierno, una investigadora que desaparece y una trama que va y viene entre Londres y Moscú. Es la más política de todas, la que más se parece a un le Carré clásico, y la que mejor demuestra que la serie no ha perdido puntería doce años después.
Ver en Amazon — Bad Actors (título en inglés), saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
8.5Standing by the Wall (relato, título en inglés) (2022)
Novela corta navideña, y también el título del volumen que recoge todas las novelas cortas de la serie. Si no quieres perseguirlas sueltas, este es el libro que las junta, y es la manera sensata de leerlas.
9Clown Town (título en inglés) (2025)
River anda a punto de volver al trabajo y se mete a hurgar en la biblioteca de su abuelo, donde falta un libro que no debería faltar. A la vez, gente que participó en una operación encubierta durante los años duros del conflicto de Irlanda del Norte amenaza con contar lo que se hizo en nombre del Estado. Es la novena de la serie, está inspirada en el caso del agente Stakeknife, y es de las que más lejos llega en la idea que Herron lleva quince años defendiendo: que lo verdaderamente sucio nunca lo hacen los enemigos.
Ver en Amazon — Clown Town (título en inglés), saga Libros de la Serie Jackson Lamb en orden
Personajes principales de la saga Jackson Lamb
Jackson Lamb
Jefe de Slough House: gordo, maleducado, con una higiene personal que es un arma arrojadiza y un desprecio permanente por sus subordinados. Debajo de todo eso hay un agente que se curtió en el Berlín de la Guerra Fría y que es, con diferencia, el más listo del libro.
River Cartwright
Nieto de una leyenda del servicio y el más convencido de que Slough House es un error administrativo que se arreglará pronto. Sus ganas de demostrar que vale son el motor de media serie, y también la causa de la mitad de los desastres.
Catherine Standish
Alcohólica en recuperación, antigua secretaria de un jefe del servicio y la única persona de la casa capaz de tratar con Lamb de tú a tú. Sostiene la oficina y sostiene a la gente que hay dentro, casi siempre sin que nadie se lo agradezca.
Louisa Guy
Agente de campo aparcada en Slough House que aguanta el destino mucho peor de lo que aparenta. De todos los caídos en desgracia es la que más se parece a lo que el servicio dice querer, y por eso su historia duele especialmente.
Roddy Ho
El informático de la casa, convencido de ser un genio irresistible al que el mundo no ha entendido todavía. Es el chiste recurrente de la serie y, de vez en cuando, la única persona capaz de resolver el problema.
Diana Taverner
Segunda de Regent's Park, la central de la que Slough House es el vertedero. No es exactamente la villana, pero es quien mejor encarna la idea de fondo: que el peligro para estos agentes casi nunca viene de fuera.
Sobre Mick Herron
Mick Herron nació en Newcastle en 1963, estudió filología inglesa en Balliol College, en Oxford, y se pasó años corrigiendo textos en una revista jurídica sobre derecho laboral, un trabajo que no dejó hasta 2017. Antes de Slough House escribió cuatro novelas protagonizadas por la detective Zoë Boehm, que pasaron sin pena ni gloria. Caballos lentos tampoco fue un éxito inmediato: la serie creció despacio, de boca en boca, hasta que el Gold Dagger de 2013 por Leones muertos empezó a colocarla donde merecía. La adaptación de Apple TV+, Slow Horses, con Gary Oldman como Lamb, hizo el resto. En 2025 recibió el Diamond Dagger por toda su carrera.
Conclusión: por dónde empezar con Jackson Lamb
Empieza por Caballos lentos y sigue las novelas numeradas en orden: la trama de fondo avanza de una a otra y los cambios en la plantilla de Slough House sólo tienen sentido si los ves llegar. Las novelas cortas son opcionales — puedes leerlas donde van, o todas juntas en el volumen Standing by the Wall cuando termines —, y Nobody Walks ni siquiera es de la serie. El problema práctico para un lector español es el idioma: los cinco primeros están traducidos y a partir de Joe Country hay que ir al inglés, que en Herron es exigente por el humor más que por el vocabulario. Y si has llegado aquí por la serie de Apple TV+, cada temporada adapta un libro, así que puedes usarla de guía y llevarle ventaja.
